architecture

 

台灣建築雜誌 vol.277 October, 2018

S 15007749

建築師雜誌 No.526 2018/10

S 15007750

 

國家圖書館為加強服務南部民眾,並解決全國公共圖書館典藏空間不足之問題,亟力推動「國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心」之公共建設計畫,業已經行政院核定在案。本計畫除可將國家圖書館服務延伸至南部外,並藉由國家聯合典藏中心的設立,可強化送存機制及執行分散典藏之政策,收藏向來被忽略的數位物件資源。未來本計畫將成為南部地區規模最大、資訊最豐之國家級圖書館,期望以前瞻的規劃視野,打造出符合國際潮流之公共建築,並提升臺灣在知識經濟時代的競爭力。

國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心定址於新營市都市計畫文高11用地,面積約5.7公頃,位屬臺南巿新營區長榮路、金華路間,距國道1號新營交流道及新營火車站各約3公里,交通便捷。本建設將斥資24億9,900萬元打造,在南部民眾、全國圖書館界及建築界殷切地期盼下,競圖結果已於8月30日出爐,由「九典聯合建築師事務所」與「美國麻省理工學院可感城市實驗室主持人Carlo Ratti」合作之團隊,以「小鎮大圖」的理念獲得全數委員青睞,榮獲首獎。

此次競圖評選委員會由國內外建築及圖書資訊領域共11位專家學者所組成,包括兩位知名荷蘭建築師Felix Claus及Herman Kossmann、國家圖書館館長曾淑賢、國家圖書館副館長吳英美、國發會副主委曾旭正、宗邁建築師事務所主持人陳邁、國立成功大學建築系榮譽教授徐明福、國立成功大學規劃設計學院副院長姚昭智、東海建築系教授陳格理、國立台灣師範大學圖書資訊學研究所教授陳昭珍、前國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所教授楊美華等。委員除關心國家圖書館後續營運管理、典藏空間等實際需要外,亦關心此建築設計是否符合在地民眾使用、有效考量防洪防震及節能減碳等功能需求,並期盼本建設能在民國110年順利啟用,為南臺灣民眾創造新的城市閱讀及休閒空間。

本計畫競圖5家優勝廠商之建築模型及相關圖件成果展,於9月4日至11日在新營文化中心演藝廳展出,接著於9月14日至21日在國家圖書館展出,讓民眾有機會共同見證歷史性的一刻及欣賞所有的優秀建築團隊作品。另於9月14日下午2時30分將於國家圖書館辦理「國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心委託設計暨監造技術服務競圖頒獎及簽約典禮」,頒發前5名優勝廠商之獎座及競圖獎勵金,同時與九典聯合建築師事務所進行簽約及交換約本儀式,相信本計畫未來能如期、如質的推動,使國家圖圖書館成為帶動臺灣知識經濟發展的領航角色。

 

 

 

 

擷取

 

First place_Design Description

 

From “library as a monument” to “rooms of knowledge”

BAF x CRA proposes for an open and transparent new learning environment of “rooms of knowledge” that defines the contemporary use of library as a less formal but interactive hub.

Library in a Town, Library as a Town

The concept of library as a town was inspired by the humbleness of the context while creating a “town” as part of the town fabric. The main programs of library, museum and repository are linked through the main axis connecting the N-S sides of the site bringing people in smoothly into this library town and hoping to be as seamless and effortless as possible to form an integral part of the community. Three main ideas drive the creation of this chance encounter: the integration with nature, the openness of learning and the “museumization” of the library.

 

To be One with Nature: the natural & the built

The trees are towering within the site and the golden shower tree boulevard is a landmark to community. We preserve almost 90% of trees on site while carefully insert the masses within the areas without trees. This site has an existing ecosystem of which we would like to preserve and we envision the built environment to coexist harmoniously with the natural environment.

 

To be an Open Learning Hub: the knowledge & the community

As a response to the new-age learning environment such as co-learning, open source data sharing and digital networking, we propose the future library as a hub of open learning platform and promote collaboration. The main lobby, also known as the “salon” will be an interactive flexible space for learning and events which redefine the traditional “see-the-books reading room” idea. We have designed “The Agora” under the solar canopy as a response to the hot and humid town to provide shade and harness energy. The space will be used publicly in any time of the day and for semi outdoor events overlooking the lush landscape.

 

To be a Living Museum: the physical & the digital

We feel there is a need to redefine the entire museum which this project call for rather than just the book museum. The curatorial of this museum take the theme of “Life of a Book”. The journey of a museum begins in the public main axis showcasing the Book-bot (ASRS- automated storage and retrieval system) while slowly entering into the museum quarter surrounded by trees. The museum loop includes peeping into the “behind-the-scenes” of books restoration, preservation and digitalization. 

 

From “library as a monument” to “rooms of knowledge”

BAF x CRA proposes for an open and transparent new learning environment of “rooms of knowledge” that defines the contemporary use of library as a less formal but interactive hub.

 

Library in a Town, Library as a Town

The concept of library as a town was inspired by the humbleness of the context while creating a “town” as part of the town fabric. The main programs of library, museum and repository are linked through the main axis connecting the N-S sides of the site bringing people in smoothly into this library town and hoping to be as seamless and effortless as possible to form an integral part of the community. Three main ideas drive the creation of this chance encounter: the integration with nature, the openness of learning and the “museumization” of the library.

 

To be One with Nature: the natural & the built

The trees are towering within the site and the golden shower tree boulevard is a landmark to community. We preserve almost 90% of trees on site while carefully insert the masses within the areas without trees. This site has an existing ecosystem of which we would like to preserve and we envision the built environment to coexist harmoniously with the natural environment.

 

To be an Open Learning Hub: the knowledge & the community

As a response to the new-age learning environment such as co-learning, open source data sharing and digital networking, we propose the future library as a hub of open learning platform and promote collaboration. The main lobby, also known as the “salon” will be an interactive flexible space for learning and events which redefine the traditional “see-the-books reading room” idea. We have designed “The Agora” under the solar canopy as a response to the hot and humid town to provide shade and harness energy. The space will be used publicly in any time of the day and for semi outdoor events overlooking the lush landscape.

 

To be a Living Museum: the physical & the digital

We feel there is a need to redefine the entire museum which this project call for rather than just the book museum. The curatorial of this museum take the theme of “Life of a Book”. The journey of a museum begins in the public main axis showcasing the Book-bot (ASRS- automated storage and retrieval system) while slowly entering into the museum quarter surrounded by trees. The museum loop includes peeping into the “behind-the-scenes” of books restoration, preservation and digitalization. 

 

網站連結-Bustler

 

 

 

【商業周刊】2018-10-25

未來的圖書館,會是何種風貌?在數位時代當道的年代,真的還需要紙本圖書館的存在嗎?相信不少人心中會有這樣的疑問,作為文化記載與保存的重要空間,面對數位浪潮襲來,圖書館自然不再僅有典藏書籍的功能,而是因應時代潮流,變身為智慧型AI圖書空間,選址台南新營區,預計2021年完工落成的國家圖書館南部分館,即以此為概念,不只要實踐未來的新閱讀型態,也要保留台灣過去的閱讀記憶,甚至要以收藏台灣圖書史上的「最後一本書」為目標努力。

國家圖書館南部分館將由曾打造北投圖書館的九典聯合建築事務所操刀建築設計,國家圖書館館長曾淑賢指出,全新國圖分館不但將是台灣實驗「圖書館創新服務」的基地,館中更會打造融合AI科技的閱讀服務,提供民眾全新閱覽體驗。建築團隊以「小鎮大圖」作為理念,企圖將國圖南部分館打造台灣首座循環圖書館。

在建造上,圖書館被樹群圍繞,並保留現有基地90%的樹,與當地阿勃勒大道與小鎮相接,並建置太陽能天棚,期許在新營建立鑽石級建築圖書館。空間設計上,則將過往圖書館的「大盒子」翻轉為許多的「小盒子」,因此閱讀空間將是不固定、隨興多變的,團隊以基地南北為軸線,讓民眾穿越經過時即可感知學習,成為生活的博物館。

書蟲可沿著生活大街,經過戶外小書屋、圖書博物館、典藏中心、書咖啡、小鎮戲院(演講廳)等,在某個令你感到放鬆自在的處所,恣意歇息,好好享受美好閱覽時光。為了強化空間體驗,團隊也將與曾被Fast Company評為「美國最具影響力的50位設計師」的Carlo Ratti合作,通過雙方創意腦力激盪,打造出一座擁有滿滿感知體驗的未來圖書館。

身為台灣第一座智慧圖書館,國圖南部分館的每本圖書都將貼有數位書籤,並與傳感器網絡即時通訊;當書被歸還時,圖書館員確認資訊,將會透過AI機器人將其放回自動倉儲庫房。另外,館內也會打造「智慧語音選書系統」,讓不擅應用電子設備的銀髮族讀者,得以用語音系統選書、預約書籍。

除了是圖書館外,國圖南部分館也具有國家聯合典藏中心功能,將透過台灣各圖書館連線的聯合目錄,查詢到哪些書是僅存一本的最後「孤本」,這些皆將集中送到館內典藏,可能透過限量閱覽、或掃描製作數位電子書的方式,令讀者能夠好好珍藏這些「最後一本書」。

當然,若埋頭苦讀的你感到一絲睡意,國家圖書館南部分館也預計設有「書香旅館」空間,給予讀者適度補眠空間,好讓學習不會因睏意而大打折扣,甚至也能供遠道而來的研究者住宿空間。種種考量,皆在力求打破既有傳統圖書館想像,創造出複合式圖書館,拉進圖書空間和城市、民眾之間的關係!

 

媒體連結

【MyGoNews】2018-10-17

記者林湘慈╱綜合報導

「國家圖書館南部分館」由九典聯合建築師事務所採「小鎮大圖」設計,將於2019年動工,2018年10月17日於新營文化中心舉行「國圖南館模型第二階段公開展覽」記者會,展期從即日起至12月2日,現場由市長李孟諺、議長賴美惠、文化局長葉澤山、國家圖書館長曾淑賢、行政院雲嘉南聯合服務中心副執行長賴明宏親臨,並由議員蔡育輝、賴惠員及在地20多位里長見證下,正式開展。

李孟諺表示,這次國圖南館選擇設置新營,看中其位處雲嘉南高屏中心,未來將發展為南部地區創新基地。而針對國圖南館預定地體育設施遷移問題,目前相關運動場館已訂於年底發包,秉持「先建再遷移」原則,不因遷移而減少設施,且新建部分的場館更完善,保障市民體育活動權利。

李孟諺舉例,以前於國外求學時,在荷蘭圖書館能找到300年前的台灣地圖和駐台將軍揆一手稿,顯示當時國外已有此觀念。未來的典藏中心,功能不只是存放書藉,還將加強與民眾的生活連結。

曾館長表示,公共圖書館對先進國家而言,具有重要價值,能藉由文化建設帶動地方發展,並與生活做結合。而國圖南館也將分別營造適合兒童、青年、銀髮族的不同空間,並與學校合作,打造一座全智能圖書館,期盼透過創新,成為全台公共圖書館的榜樣。

賴議長表示,國圖南館是溪北國家級重要建設,不僅是新營的驕傲,也是台南人的福氣,待完工後,勢必讓它成為歷史文化的保藏庫。

李孟諺提到,這次得標的九典聯合建築師事務所,其中建築師有多位台南人,希望為家鄉帶來最佳設計,未來執行上,將於阿勃勒大道設置高架,搭配整排金黃,悠遊林間時,甚至能近距離觸碰樹葉。

 

新聞連結

【台灣民眾電子報】2018-10-17

記者顏大堡╱台南報導

「國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心」落腳台南新營,預計明年10月動工興建,110年底完工,台南市代理市長李孟諺昨日於新營文化中心主持「國家圖書館南部分館模型第二階段公開展覽」記者會時強調,希望透過國圖南部分館的設置,帶動地方發展。

國家圖書館館長曾淑賢表示,國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心歷經15年的選址,過程中高雄、屏東、嘉義無不全力爭取,經評估後,終於落址台南新營,就是希望能打造全智能圖書館,將台灣珍貴的文化遺產永久保存,更希望將來能成為能量相當高的創新基地。

議長賴美惠說,國家圖書館南部分館的設置,可說是將台灣的歷史、文物、知識收藏的寶藏庫,更將成為大新營地區未來的新地標。

李孟諺表示,國家圖書館是保存、典藏重要書籍、文件的處所,20年前,他在荷蘭唸書時,在荷蘭國家圖書館內找到3百年前的台灣手繪地圖,足見國家圖書館的重要。

李孟諺說,「國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心」中的「國家典藏中心」能容納1300萬冊,約為美國國家圖書館的一半典藏量,「自動典藏庫」則容納200萬冊,並設置全台第一座透明展示ASRS自動倉儲系統,未來將成為規模全國首屈一指的超大型圖書館。

國家圖書館南部分館模型第二階段公開展覽將於10月17日至12月2日於新營文化中心1樓大廳進行,歡迎民眾到場欣賞。

國家圖書館南部分館模型第二階段公開展覽已於新營文化中心1樓大廳展開。

 

新聞連結

【NOWnews】2018-10-17

記者陳聖璋╱台南報導

「國家圖書館南部分館」由九典聯合建築師事務所採「小鎮大圖」設計,將於明(108)年動工,17日於新營文化中心舉行「國圖南館模型第二階段公開展覽」記者會,展期從即日起至12月2日,台南市代理市長李孟諺、議長賴美惠、文化局長葉澤山、國家圖書館長曾淑賢、行政院雲嘉南聯合服務中心副執行長賴明宏親臨,市議員蔡育輝、賴惠員及在地20多位里長見證下,正式開展。

李孟諺表示,這次國圖南館選擇設置新營,看中其位處雲嘉南高屏中心,未來將發展為南部地區創新基地。而針對國圖南館預定地體育設施遷移問題,目前相關運動場館已訂於年底發包,秉持「先建再遷移」原則,不因遷移而減少設施,且新建部分的場館更完善,保障市民體育活動權利。

李孟諺以先前於國外求學時為例,他說,在荷蘭圖書館能找到300年前的台灣地圖和駐台將軍揆一手稿,顯示當時國外已有此觀念,未來的典藏中心,功能不只是存放書藉,還將加強與民眾的生活連結。

賴美惠表示,國圖南館是溪北國家級重要建設,不僅是新營的驕傲,也是台南人的福氣,待完工後,勢必讓它成為歷史文化的保藏庫。

曾淑賢表示,公共圖書館對先進國家而言,具有重要價值,能藉由文化建設帶動地方發展,並與生活做結合。而國圖南館也將分別營造適合兒童、青年、銀髮族的不同空間,並與學校合作,打造一座全智能圖書館,期盼透過創新,成為全台公共圖書館的榜樣。

 

新聞連結

【住展房屋網】2018-09-18

住展房屋網╱綜合報導

「國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心」競圖比賽設計首獎,由「九典聯合建築師事務所」獲得,日前於台北國家圖書館舉行頒獎以及簽約儀式,由國家圖書館館長曾淑賢與「九典聯合建築師事務所」締約,預計明年10月開工,2021年啟用。

台南市代理市長李孟諺表示,台南為台灣文化首都,近年市府積極推動城市圖書及閱讀,自台南縣市合併以來,已陸續啟用3座市圖分館,包含安南區土城圖書館、東區裕文圖書館及南區鹽埕圖書館,現正計畫中還有永康區「台南市立圖書館新總館」,也期待未來位於新營區的國圖南館,能夠成為台南新地標。

教育部次長林騰蛟表示,國圖南館暨國家聯合典藏中心位於台南市新營區,鄰近國道1號交流道、台鐵新營車站及嘉義高鐵站,面積約5.7公頃,未來將做為南部20多所高教單位豐富的研究資源與後盾。

獲得首獎殊榮的九典建築師事務所表示,國圖南館設計採用「小鎮大圖」的概念,集合生態、圖書、典藏、研究於一身,預計總藏書將超過1,500萬冊,其中「國家典藏中心」能容納1,300萬冊,「自動典藏庫」則容納200萬冊。此外也將設置全台第一座透明展示自動倉儲系統,未來將超越台大圖書館成為全國最大。

 

新聞連結

【國立教育廣播電台】2018-09-14

南部民眾、全國圖書館界、出版界及建築界眾所矚目的國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心新建工程,今天(14號)在國家圖書館進行競圖頒獎及簽約典禮,教育部長次長林騰蛟也親臨致詞。

教育部次長林騰蛟表示,希望國家圖書館南部分館能滿足南部民眾對於圖書、學術資源與國際接軌的滿足,成為知識的寶庫。獲得首獎的九典聯合建築師事務所,過去曾設計過臺北市立圖書館北投分館、石牌分館、臺北花博新生園區暨新生三館、那瑪夏民權國小等,現在也在設計國家檔案館、沙崙綠能科技示範場域等重大建設,無論在建築理念以及節能減碳設計都普獲國內外的好評,其中臺北市立圖書館北投分館更曾在2016年被美國《Bussiness Insiders》雜誌評選出全球最美的圖書館之一。此次以「小鎮大圖」的設計理念,透過引進大數據分析及AI人工智慧的科技,讓圖書館成為創造知識生活的場域,同時也注重節能環保,打造全臺第一座循環圖書館。

而這次競圖的5家優勝廠商建築模型及相關圖件,將於9月14號到21號在國家圖書館展出,同時在捷運中正紀念堂站6號出口也有相關海報展示,民眾可前往欣賞所有優秀建築團隊的作品。

  

新聞連結

【中央社】2018-09-14

記者陳至中╱台北14日電

國家圖書館南部分館今天舉行競圖頒獎典禮及簽約儀式,曾設計北投圖書館(台北市立圖書館北投分館)的九典聯合建築師事務所,以「小鎮大圖」獲得首獎及優先議約權。

九典曾設計出被美國雜誌評選為全球最美的圖書館之一的「北投圖書館」,這次以「小鎮大圖」獲得國圖南部分館競圖首獎,將與義大利知名的設計團隊CarloRatti事務所合作。完成的圖書館預計在民國110年啟用營運。

九典聯合建築師事務所主持建築師張清華表示,這次設計主要是把傳統圖書館的「大盒子」,翻轉為許多的「小盒子」,尊重當地紋理,保留基地90%的樹,並以南北軸線和小鎮相接,創造出一個開放學習,且能與環境共生的「生活博物館」式的圖書館。

張清華指出,希望圖書館就像是小鎮的園區一般,有很多的可能性。他們希望把過去紀念性質的圖書館,轉化為生活化的知識空間,盡量開放空間,把圖書館變成生活展示的區域。

設計案中保留園區90%的樹,包括基地現有的阿勃勒大道,連接台南市新營區的金華路綠帶,並經過日照模擬、風道模擬,加上規劃了太陽能天棚,能大幅減少能源使用。

教育部次長林騰蛟表示,國圖南部分館位於新營區的5.7公頃的基地,由台南市政府無償提供,要感謝行政院長賴清德在台南市長任內的協助。期待圖書館能打破以往圖書館的框框,成為兼具綠建築、智慧建築的未來圖書館,且與社區共生,希望能如期、如質在110年完工啟用。(編輯:黃于)

 

新聞連結

【中央社】2018-09-14

國家圖書館南部分館今天舉行競圖頒獎典禮及簽約儀式,曾設計北投圖書館(台北市立圖書館北投分館)的九典聯合建築師事務所,以「小鎮大圖」獲得首獎及優先議約權。

九典曾設計出被美國雜誌評選為全球最美的圖書館之一的「北投圖書館」,這次以「小鎮大圖」獲得國圖南部分館競圖首獎,將與義大利知名的設計團隊CarloRatti事務所合作。完成的圖書館預計在民國110年啟用營運。

九典聯合建築師事務所主持建築師張清華表示,這次設計主要是把傳統圖書館的「大盒子」,翻轉為許多的「小盒子」,尊重當地紋理,保留基地90%的樹,並以南北軸線和小鎮相接,創造出一個開放學習,且能與環境共生的「生活博物館」式的圖書館。

張清華指出,希望圖書館就像是小鎮的園區一般,有很多的可能性。他們希望把過去紀念性質的圖書館,轉化為生活化的知識空間,盡量開放空間,把圖書館變成生活展示的區域。

設計案中保留園區90%的樹,包括基地現有的阿勃勒大道,連接台南市新營區的金華路綠帶,並經過日照模擬、風道模擬,加上規劃了太陽能天棚,能大幅減少能源使用。

教育部次長林騰蛟表示,國圖南部分館位於新營區的5.7公頃的基地,由台南市政府無償提供,要感謝行政院長賴清德在台南市長任內的協助。期待圖書館能打破以往圖書館的框框,成為兼具綠建築、智慧建築的未來圖書館,且與社區共生,希望能如期、如質在110年完工啟用。

 

新聞連結

【公共消息】2018-09-14

全國圖書館界、出版界及建築界眾所矚目的國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心新建工程於9月14日在國家圖書館進行競圖頒獎及簽約典禮,教育部次長林騰蛟蒞臨致詞。典禮中頒發前5名獎座及獎金;國家圖書館並與獲得競圖首獎的九典聯合建築師事務所進行簽約儀式,未來將在臺南新營共同打造極具創新及環境永續特色的國家圖書館南部分館。

林次長於致詞中首先感謝行政院賴院長在臺南市長任內,以及現在臺南市府團隊對此建設的高度支持,無償提供新營區的文教11用地,讓國家圖書館長久以來服務南部民眾的夢想,終朝落實之路邁進。他也感謝所有參與競圖的國內外建築師團隊,為國圖南館擘劃建築藍圖,也為臺灣的公共建築創造亮麗作品。

獲得首獎的九典聯合建築師事務所,過去曾設計過臺北市立圖書館北投分館、石牌分館、臺北花博新生園區暨新生三館、那瑪夏民權國小等,現在也在設計國家檔案館、沙崙綠能科技示範場域等重大建設,無論在建築理念以及節能減碳設計都普獲國內外的好評,其中臺北市立圖書館北投分館更曾在2016年被美國《Bussiness Insiders》雜誌評選出全球最美的圖書館之一。此次以「小鎮大圖」的設計理念,透過引進大數據分析及AI人工智慧的科技,讓圖書館成為創造知識生活的場域,同時也注重節能環保,打造全臺首座循環圖書館。而且此建設將與義大利知名的設計團隊Carlo Ratti事務所進行合作,注入國際化的創意元素。林次長期許國圖南館的建設,能為臺灣南部注入嶄新的知識研究能量,也為新營地區帶來發展榮景,國家圖書館在行政院政策預訂110年底完工的規劃下,全力推進本案致力完成任務。

本次獲得競圖第1名的「九典聯合建築師事務所」將取得優先議約權,第2名為「劉培森建築師事務所」獲得競圖獎勵金250萬元,第3名「黃明威建築師事務所」則獲得150萬元,第4名及第5名分別為「石昭永建築師事務所」與「竹間聯合建築師事務所」則各獲得競圖獎勵金75萬元。本次5家優勝廠商建築模型及相關圖件,將於9月14日至21日在國家圖書館展出,同時在捷運中正紀念堂站6號出口也有相關海報展示,民眾可前往欣賞所有優秀建築團隊的作品。

 

新聞連結